SONDAGE SONDAZEFF (du 24 au 27  juillet  2008).

Dans le dossier de la langue française.

Voici la question

Le dictionnaire Le Petit Robert, vient de lancer sa nouvelle édition incluant de nouveaux mots anglais utilisés par les Québécois. Par exemple : Coleslaw.

Bien sûr, il s’agit de mots reconnus par les éditeurs, non pas par la Charte de la langue française.

Croyez-vous qu’il est nécessaire d’introduire des mots anglais dans la langue française, comme le Petit Robert vient de le faire ?

A-        Oui,

B-       Non,

C-       Certains mots,

D-       Je ne veux pas y répondre,

E-        Je ne sais pas,

Voici les résultats :                      

83 % des répondants disent que NON

17 % des répondants répondent que pour certains mots seulement.

Commentaires des répondants :

Personnellement je ne sais pas ce que ca veux dire coleslaw lollll

Mais nullement surprenant, les Français, utilisent tellement d'anglicisme qu'ils nous les imposes…

Analyse :

Les répondants trouvent qu’il n’est pas nécessaire d’ajouter des mots anglais dans la langue française.

Nous avons sûrement trop d’anglicisme pour en ajouter d’autres…

Seulement une infime partie des répondants sont d’accords avec Le Petit Robert avec certains mots.

Merci de votre collaboration. J'apprécie beaucoup que vous m'ayez répondu.

Zeff.